প্রেস রিলিজ

কুইন্স ডিস্ট্রিক্ট অ্যাটর্নি মেলিন্ডা কাটজ আজ ঘোষণা করেছেন যে আভিটা ক্যাম্পবেল, 38, এবং তার ছেলে রেমন্ড জ্যাকসন, 22, উভয়কেই কুইন্স কাউন্টির গ্র্যান্ড জুরি দ্বারা হত্যা এবং অন্যান্য অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছে গত মাসে একজন ফার রকওয়ে ব্যক্তির গুলি করে মৃত্যুর জন্য। আসামি ক্যাম্পবেলকে সুপ্রিম কোর্টে হাজির করা হয়েছে। আসামি জ্যাকসনকে এখনও গ্রেফতার করা যায়নি।

ডিস্ট্রিক্ট অ্যাটর্নি কাটজ বলেছেন, “একজন মা তার ছেলের সাথে মিলেমিশে খুন করার কথা কল্পনা করা কঠিন, কিন্তু এখানে যা ঘটেছে তা দুঃখজনক। এই মামলায় অভিযুক্ত আসামীরা তার ক্ষতি করার অভিপ্রায়ে ভিকটিমকে খুঁজছিল। মাকে একটি ধাতব পাইপ দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছে বলে অভিযোগ করা হয়েছে এবং তার ছেলের বিরুদ্ধে বন্দুক বের করার এবং নিরস্ত্র শিকারের দিকে পয়েন্ট ফাঁকা রেঞ্জে এক ডজনেরও বেশি রাউন্ড গুলি চালানোর অভিযোগ রয়েছে। এটি একটি তুচ্ছ বিবাদের জন্য জঘন্য, বিবেকহীন প্রতিশোধ ছিল। মাকে হেফাজতে রাখা হয়েছে এবং ছেলের খোঁজে তল্লাশি চলছে।”

লং আইল্যান্ডের ভ্যালি স্ট্রীমের হুক ক্রিক বুলেভার্ডের ক্যাম্পবেলকে আজ সকালে কুইন্স সুপ্রিম কোর্টের বিচারপতি রিচার্ড এল. বুখটারের সামনে তাকে সেকেন্ড ডিগ্রীতে হত্যা, সেকেন্ড এবং থার্ড ডিগ্রীতে একটি অস্ত্রের অপরাধমূলক দখলের অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল। চতুর্থ ডিগ্রিতে অপরাধমূলক দুষ্টুমি, দ্বিতীয় ডিগ্রিতে ব্যক্তিগত শনাক্তকরণ তথ্যের বেআইনি দখল, তৃতীয় ডিগ্রিতে একটি মোটর গাড়ির লাইসেন্সবিহীন অপারেশন এবং লাইসেন্স ছাড়াই মোটর গাড়ি চালানো বা চালনা করা। বিচারপতি বুখটার আসামীকে জামিন ছাড়াই আটকে রাখেন এবং তাকে 19 জানুয়ারী, 2021 তারিখে আদালতে ফিরে আসার নির্দেশ দেন।

আসামী জ্যাকসন, যখন তাকে গ্রেফতার করা হয় তখন তাকে সেকেন্ড ডিগ্রীতে খুনের অভিযোগ, সেকেন্ড ডিগ্রীতে একটি অস্ত্রের ফৌজদারি দখল এবং সেকেন্ড ডিগ্রীতে ব্যক্তিগত শনাক্তকরণ তথ্য বেআইনিভাবে রাখার অভিযোগের জবাব দিতে হবে।

দোষী সাব্যস্ত হলে, ক্যাম্পবেল এবং জ্যাকসন উভয়েরই 25 বছর থেকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের মুখোমুখি হতে হবে।

অভিযোগ অনুসারে, 23শে সেপ্টেম্বর, 2020-এ বিকাল 5:40 টার দিকে ক্যাম্পবেল এবং জ্যাকসন তাদের সাদা বিএমডব্লিউ থামাতে ভিডিও নজরদারিতে পর্যবেক্ষণ করা হয়েছিল, যা ফার রকওয়ের বিচ 31 ^তম স্ট্রিটে ক্যাম্পবেল দ্বারা চালিত হয়েছিল। এই দম্পতি বিএমডব্লিউ থেকে বেরিয়ে এসে লাসাউন লরেন্স, 27-এর কাছে আসেন, যিনি সেই স্থানে একটি ডাবল পার্ক করা গাড়ির ভিতরে ছিলেন। উভয় আসামীই সশস্ত্র ছিল – ক্যাম্পবেল যা একটি ধাতব পাইপ বলে মনে হচ্ছে এবং জ্যাকসন একটি হ্যান্ডগান আঁকড়ে আছে। এই জুটি মিঃ লরেন্সের কাছে আসার সাথে সাথে, আসামী জ্যাকসন তার হাত উচু করে এবং এক ডজনেরও বেশি বার শিকারের দিকে গুলি চালায় বলে অভিযোগ।

অবিরত, ডিএ বলেন, শিকার একাধিক গুলি দ্বারা আঘাত করা হয়েছে. তার ছেলে শুটিং বন্ধ করার পরে, ক্যাম্পবেল, তার বহন করা পাইপটি নিয়েছিল এবং অভিযোগ করা হয়েছিল যে গাড়ির উইন্ডশিল্ডে মিঃ লরেন্স উইন্ডশিল্ডটি ভেঙে ফেলছিলেন। এরপর উভয় আসামীই সাদা বিএমডব্লিউতে লাফ দিয়ে ঘটনাস্থল থেকে পালিয়ে যায়।

শিকার, যিনি ফার রকওয়েতে বসবাস করতেন, একাধিক গুলির আঘাতের ফলে মারা যান।

2 অক্টোবর, 2020-এ, অভিযোগ অনুসারে, ক্যাম্পবেলকে ট্র্যাফিক স্টপের সময় টানা হয়েছিল। পুলিশ একটি আদালত-অনুমোদিত পরোয়ানা কার্যকর করেছে এবং গাড়িটি তল্লাশি করেছে – সেপ্টেম্বরে মারাত্মক শ্যুটিংয়ে ব্যবহৃত একই সাদা BMW। পুলিশ একটি বইয়ের ব্যাগের মধ্যে দুটি ম্যাগাজিন সহ একটি লোড সিলভার এবং কালো আগ্নেয়াস্ত্র খুঁজে পেয়েছে বলে অভিযোগ। সেই সময় আসামী ক্যাম্পবেলকে অস্ত্রের অভিযোগে গ্রেফতার করা হয়।

অভিযোগ অনুযায়ী, নিউ ইয়র্ক সিটি পুলিশ ডিপার্টমেন্টের আগ্নেয়াস্ত্র বিভাগ উদ্ধারকৃত বন্দুকের ব্যালিস্টিক পরীক্ষা করে এবং এটি মিঃ লরেন্সকে গুলি করে হত্যা করার জন্য ব্যবহৃত বন্দুকের সাথে মিল ছিল বলে অভিযোগ।

অভিযোগ অনুযায়ী, ক্যাম্পবেলের গাড়িতে কথিত আগ্নেয়াস্ত্র ও গোলাবারুদ উদ্ধারের পাশাপাশি পুলিশ $9,640 নগদ, অন্যান্য ব্যক্তির নামে একাধিক ক্রেডিট কার্ড এবং 700 টিরও বেশি বিভিন্ন ব্যক্তির নাম সহ তাদের ব্যক্তিগত তথ্য সহ একটি বিস্তারিত খাতা খুঁজে পেয়েছে, জন্ম তারিখ, সামাজিক নিরাপত্তা নম্বর, বাড়ির ঠিকানা এবং আরও অনেক কিছু সহ। উদ্ধার হওয়া কিছু ক্রেডিট কার্ড খাতায় তালিকাভুক্ত ব্যক্তিদের নামের সাথে মিলেছে।

গোয়েন্দা সার্জেন্ট কোর্টনি কামিংসের তত্ত্বাবধানে NYPD-এর 101 ^তম গোয়েন্দা স্কোয়াডের গোয়েন্দা আন্দ্রে ফিগুয়েরেডো তদন্তটি পরিচালনা করেছিলেন।

ডিস্ট্রিক্ট অ্যাটর্নি হোমিসাইড ব্যুরোর সহকারী জেলা অ্যাটর্নি জোনাথন সেলকোই মামলাটি পরিচালনা করছেন, সহকারী জেলা অ্যাটর্নি ব্র্যাড এল. লেভেনথাল, ব্যুরো চিফ, পিটার জে ম্যাককরম্যাক, III, সিনিয়র ডেপুটি ব্যুরো চিফ, জন ডব্লিউ. কোসিনস্কি এবং কেনেথের তত্ত্বাবধানে অ্যাপেলবাম, ডেপুটি ব্যুরো চিফ এবং প্রধান অপরাধের জন্য নির্বাহী সহকারী জেলা অ্যাটর্নি ড্যানিয়েল এ সন্ডার্সের সার্বিক তত্ত্বাবধানে।