Informacja prasowa

MĘŻCZYZNA OSKARŻONY O ZABICIE DOSTAWCY Z RESTAURACJI GREAT WALL, KTÓRY ZOSTAŁ ZASTRZELONY NA SKUTERZE W KWIETNIU W FOREST HILLS

Prokurator okręgowy Queens Melinda Katz ogłosiła dzisiaj, że Glenn Hirsch, 51, został oskarżony przez wielką ławę przysięgłych powiatu Queens o morderstwo, prześladowanie i inne zarzuty w związku ze śmiercią 45-letniego pracownika restauracji dostarczającej chińskie jedzenie. Ofiara została zastrzelona na swoim skuterze, chwilę po podrzuceniu zamówienia w Forest Hills 30 kwietnia 2022 roku.

Prokurator Okręgowy Katz powiedział: “Zgodnie z zarzutami, drobny spór o zamówienie na wynos stał się obsesyjnym punktem spornym dla oskarżonego, który zaczął prześladować i nękać pracowników restauracji przez miesiące. Tragicznym rezultatem końcowym było morderstwo ciężko pracującego pracownika, który pozostawił po sobie zdruzgotaną rodzinę i pogrążoną w żałobie społeczność. Przemoc z użyciem broni nigdy nie jest odpowiedzią i nie będzie tolerowana w Queens County. Po dokładnym śledztwie przeprowadzonym przez moje biuro i policję, oskarżony został zatrzymany i teraz stanie przed sądem.”

Hirsch, z 141. ulicy w Briarwood, Queens, został oskarżony o zarzuty 1 czerwca 2022 roku, wtedy też na wniosek tego biura wydano nakaz aresztowania z oskarżenia. Został dziś postawiony przed sądem najwyższym Queens Kenneth C. Holder w związku z 10-punktowym aktem oskarżenia. 50-letniemu oskarżonemu zarzuca się morderstwo drugiego stopnia, przestępcze posiadanie broni drugiego stopnia, przestępczą złośliwość, grożenie i stalking. Justice Holder nakazał pozwanemu powrót do Sądu w dniu 7 czerwca 2022 roku. Hirschowi grozi od 29 2/3 do 44 lat dożywotniego więzienia, jeśli zostanie skazany.

Według zarzutów, około godziny 21:30, 30 listopada 2021 roku, oskarżony złożył zamówienie na chińskie jedzenie w Great Wall Chinese Restaurant na Queens Boulevard. Hirsch poprosił o dodatkowe opakowania sosu do kaczki, które otrzymał. Mimo to oskarżony wpadł w złość i pokłócił się z pracownikami jadłodajni. Pozwany nalegał wówczas, aby otrzymał zwrot pieniędzy, bo chciał zwrócić jedzenie. Pracownik odmówił jednak przyjęcia zamówienia z powrotem i Hirsch wezwał wtedy policję.

Chwilę później, powiedział prokurator, policja przybyła do restauracji i pracownik wyjaśnił, że z powodu Covid restauracja nie może przyjąć jedzenia z powrotem. Oskarżony szturmem wyszedł z restauracji, a w kolejnych miesiącach Hirsch rzekomo rutynowo groził i nękał personel restauracji.

Zgodnie z zarzutami, 16 grudnia 2021 roku, ofiara, Zhiwen Yan, wyszła na zewnątrz restauracji i zobaczyła, jak oskarżony rzekomo używając noża, uszkodził samochód pracownika restauracji, który był zaparkowany przed jadłodajnią. Oskarżony, który miał na sobie czarną maskę chirurgiczną, rzekomo groził pracownikom, w tym doręczycielowi, Yanowi. Oskarżony rzekomo powiedział w sumie “mam broń” i dodał “uważaj, to jest ostatni raz, kiedy ci to mówię”. Następnie oskarżony podszedł do swojego pojazdu. Trzech pracowników restauracji poszło za nim i skonfrontowało się z Hirschem. Jeden z nich ściągnął czarną maskę, a pozostali zrobili telefonami komórkowymi zdjęcia twarzy Hirscha, a także tablicę rejestracyjną na szarym SUV-ie Lexusa Hirscha.

Dalej prokurator podał, że w dniu 28 stycznia 2022 roku po opadach śniegu jeden z pracowników tuż przed godziną 22.00 przebywał na zewnątrz odśnieżając, gdy pojawił się oskarżony i podszedł. Hirsch rzekomo skierował w stronę mężczyzny czarną broń palną i groził mu, mówiąc w sumie: “Jak twój samochód? Pamiętasz mnie? Zabiję całą twoją rodzinę. Mężczyzna następnie pospiesznie wrócił do wnętrza restauracji, aby zadzwonić na policję. Gdy wrócił na zewnątrz, oskarżonego już nie było, ale opony w samochodzie pracownika były poprzecinane.

W dniu 30 kwietnia 2022 roku, według zarzutów, oskarżony został zaobserwowany na wielu nagraniach z monitoringu, jak rzekomo przejeżdża obok restauracji Great Wall po podrzuceniu żony do pracy. Między około 19:30 a 21:30 Hirsch przechodził obok restauracji na Queens Boulevard siedem razy. Tuż przed godziną 21:30 Pan Yan opuścił restaurację na swoim skuterze, aby dokonać dostawy. Jadący rzekomo w pobliżu oskarżony zdołał wsiąść za skuter i pojechał za nim pod adres na 108.

Prokurator powiedział, że pan Yan porzucił zamówienie na jedzenie i wrócił do skutera i odjechał. Następnie zatrzymał się na czerwonym świetle przy 67th Drive i 108th Street. W tym momencie oskarżony podszedł do pokrzywdzonego pieszo. Pan Yan rozpoznał Hirscha i zaczął wycofywać się na skuterze. Jednak w tym momencie oskarżony rzekomo oddał jeden strzał. Kula rozerwała klatkę piersiową pana Yana; upadł on na ziemię i zmarł w wyniku pojedynczej rany postrzałowej.

Kontynuując, według zarzutów, oskarżony jest rzekomo widziany, jak biegnie z powrotem do swojego SUV-a, a następnie odjeżdża z miejsca zdarzenia do mieszkania swojej żony, również w Briarwood. Hirsch zaparkował swój samochód i wszedł do budynku. Po wydaniu przez ten urząd nakazu aresztowania z aktem oskarżenia, w domu żony oskarżonego wykonano zatwierdzone przez Sąd nakazy przeszukania. Policja rzekomo odzyskała osiem sztuk broni palnej z szafy, w której znajdowały się również przedmioty należące do oskarżonego.

Asystentka prokuratora okręgowego Karen Ross, zastępca szefa biura zabójstw prokuratury, prowadzi sprawę z pomocą asystentki prokuratora okręgowego Xhulii Derhemi, również z biura zabójstw, pod nadzorem asystenta prokuratora okręgowego ds. poważnych przestępstw Daniela Saundersa.

**Skargi i akty oskarżenia są oskarżeniami. Oskarżonego uważa się za niewinnego, dopóki nie udowodni mu się winy.