پریس ریلیز

کوئنز ڈسٹرکٹ اٹارنی میلنڈا کاٹز نے آج اعلان کیا کہ پیوٹر ولک، 35، پر کوئنز کاؤنٹی کی ایک عظیم جیوری نے فرد جرم عائد کی ہے اور اسے ایک بے گھر شخص کی موت میں قتل عام کے لیے سپریم کورٹ میں پیش کیا گیا ہے۔ مدعا علیہ نے مبینہ طور پر 29 اپریل 2021 کو متاثرہ کو پیٹ پیٹ کر قتل کر دیا۔

ڈسٹرکٹ اٹارنی کاٹز نے کہا، “یہ کوئینز کے گلی کوچوں میں عوام کی نظر میں ایک وحشیانہ جرم تھا۔ مدعا علیہ نے مبینہ طور پر متعدد حملوں میں متاثرہ کو موت کے گھاٹ اتار دیا، اور اب وہ انتہائی سنگین الزام کا سامنا کر رہا ہے۔

ولک، جس کا کوئی معلوم پتہ نہیں ہے، کو کل صبح کوئینز سپریم کورٹ کے جسٹس کینتھ ہولڈر کے سامنے ایک فرد جرم کے تحت پیش کیا گیا تھا جس میں اس پر فرسٹ ڈگری میں قتل عام کا الزام لگایا گیا تھا۔ جسٹس ہولڈر نے مدعا علیہ کا ریمانڈ دیا اور اس کی واپسی کی تاریخ 20 ستمبر 2021 مقرر کی۔ جرم ثابت ہونے پر ولک کو 25 سال تک قید کی سزا ہو سکتی ہے۔

ڈسٹرکٹ اٹارنی کاٹز نے کہا، الزام کے مطابق، مدعا علیہ کو 29 اپریل 2021 کو شام 4:30 بجے کے بعد مبینہ طور پر اپنی مٹھی اور کہنی کا استعمال کرتے ہوئے Lukasz Ruszyck کو پٹنم کے کونے اور Ridgewood میں جنگلاتی راستوں پر ایک درجن سے زیادہ بار گھونسا مارتے ہوئے دیکھا گیا۔ ، کوئینز۔ 38 سالہ متاثرہ شخص حملہ کے دوران بے ہوش دکھائی دیا۔ شام 6 بجے سے کچھ دیر پہلے مدعا علیہ کو مبینہ طور پر مسٹر رسزیک کا گلا گھونٹتے ہوئے اور اسے ہیڈ لاک میں ڈالتے ہوئے دیکھا گیا۔

جاری رکھتے ہوئے، ڈی اے نے کہا، متاثرہ شخص کو کئی گھنٹے بعد قریبی ہسپتال لے جایا گیا جس میں دماغ پر خون بہنے سمیت متعدد زخموں اور ٹکرانے تھے۔ مسٹر Ruszyck طبی طور پر دماغ مردہ کے طور پر تشخیص کیا گیا تھا اور جلد ہی بعد میں زخموں کی وجہ سے مر گیا.

ڈی اے کے ہوم سائیڈ بیورو کی سینئر اسسٹنٹ ڈسٹرکٹ اٹارنی تارا ڈی گریگوریو، اسسٹنٹ ڈسٹرکٹ اٹارنی پیٹر میک کارمیک III، سینئر ڈپٹی بیورو چیف، جان کوسنسکی اور کیرن راس، ڈپٹی بیورو چیفس کی نگرانی میں کیس کی کارروائی کر رہی ہیں۔ ایگزیکٹو اسسٹنٹ ڈسٹرکٹ اٹارنی برائے میجر کرائمز ڈینیئل اے سانڈرز۔