보도

멜린다 카츠(Melinda Katz) 퀸즈 지방 검사는 오늘 53세의 로레나 델라구나(Lorena Delaguna)가 퀸즈 우드사이드에서 2020년 8월 17일 지나가는 조깅하는 사람에게 병을 던지고 인종적 욕설을 사용한 혐의로 증오 범죄 및 가중 괴롭힘으로 폭행을 시도한 혐의로 기소되었다고 발표했습니다.

Katz 지방검사는 “N-word를 외친 것으로 알려진 것 외에도 이 사건의 피고인은 피해자를 때리기 위해 병을 던진 혐의도 받고 있습니다. 증오에 의해 촉발되는 이와 같은 범죄는 특별한 범주에 속하는 데에는 이유가 있습니다. 피부색, 종교, 사랑하는 사람 때문에 비열한 비방을 받거나 공격을 받는 사람은 아무도 없어야 합니다.”

퀸즈 ^{우드사이드 51번가} 에 거주하는 델라구나(Delaguna)는 오늘 아침 퀸즈 형사법원 판사 제프리 거슈니(Jeffrey Gershuny) 앞에서 2급 폭행 미수를 증오 범죄 및 2급 가중 괴롭힘으로 기소한 혐의로 기소되었습니다. Gershuny 판사는 피고에게 2020년 9월 25일 금요일에 법정에 출두할 것을 명령했습니다. 유죄가 확정되면 피고인은 최대 7년형에 처해진다.

Katz 지방검사는 8월 17 ^일 이른 오후에 조깅을 하러 나간 아프리카계 미국인 여성이 피고인이 그녀에게 유리병을 던진다고 주장하자 갑자기 놀랐다고 말했습니다. 조깅하는 사람 근처에서 병이 산산이 부서져 그녀에게 액체가 튀었습니다. 피고인은 또한 피해자에게 소리를 지르고 욕을 하며 여기서 나가서 아프리카로 돌아가라고 말하고 그녀를 N-word라고 불렀습니다.

계속해서 혐의에 따르면 조깅하는 사람은 피고인에게서 벗어나기 위해 계속 움직였습니다. Delaguna는 피해자에게 고함을 지르고 위협하면서 적어도 한 블록 동안 그녀를 계속 따라갔다고 합니다.

이번 조사는 뉴욕 경찰청 증오범죄 태스크포스의 그레고리 윌슨 형사, 마이클 디아즈 형사, 제이콥 하비브 형사가 수행했습니다.

Michael E. Brovner 지방검사보, 증오 범죄 수사국장은 Trial Division Pishoy Yacob 지방검사보의 감독 하에 사건을 기소하고 있습니다.