新聞稿

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，38歲的喬內爾·拉托雷（Jonel Lattore）因在2017年8月開槍打死一名21歲的營地輔導員而承認一級過失殺人罪。 受害者從附近的一家商店走回家時，被告開了多槍，擊中了年輕女子的頭部。

地方檢察官卡茨說：「一名年輕女子被暴力和突然殺害，讓她的家人震驚和悲傷這是一次毫無意義的射擊。被告現已認罪，並將因其犯罪行為而受到懲罰。

皇后區聖奧爾本斯區第199^街的 拉托爾昨天晚些時候承認一級過失殺人罪。 皇后區最高法院法官肯尼斯·霍爾德將被告的判決定為 2021 年 12 月 6 日。 霍爾德法官表示，他將判處拉托雷17年徒刑，隨後是五年的釋放后監督。

地方檢察官卡茨說，2017年8月15日晚上，皇后區坎布里亞高地的受害者特裡亞娜·霍爾科姆（Teriana Holcombe）與其他幾個人一起從一家商店走回家。 霍爾科姆女士與她同行的朋友在晚上早些時候與被告發生了肢體衝突。 當這名21歲的女子離開商店時，另一組的一名男性向他們大喊大叫。 霍爾科姆女士和她小組中的其他人轉向第二組，就在這時，拉托雷用手槍開了幾槍。 一顆子彈擊中了霍爾科姆女士的頭部，殺死了她。

地區檢察官凶殺局股長高級助理地區檢察官塔拉·迪格雷戈里奧（Tara DiGregorio）在助理地區檢察官彼得·麥科馬克三世（Peter J. McCormack III）和高級副局長約翰·科辛斯基（John Kosinski）、副局長凱倫·羅斯（Karen Ross）的監督下，並在重大犯罪執行助理地區檢察官丹尼爾·桑德斯（Daniel A. Saunders）的全面監督下起訴了此案。