新聞稿

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，皇后區牙買加的西蒙·霍爾德（Simon Holder）和謝隆·吉爾（Shellon Gill）被指控犯有重大盜竊罪，非法持有被盜財產和其他罪行。 據稱，這對租戶申請並收到了Covid-19住宅租金救濟資金，這些資金專門用於説明那些受到冠狀病毒大流行負面影響的人。 根據2020年《緊急租金救濟法》的規定並於2020年5月25日簽署成為法律，所有租金援助款項只能直接支付給業主。

地方檢察官卡茨說：「據稱，這兩名被告利用了紐約州住房和社區更新部（DHCR）計劃，該計劃旨在通過直接向業主支付租金來讓人們留在家中。即使在他們被抓到據稱從 Covid-19 住宅租金減免計劃中將錢收入囊中之後，租戶也拒絕退還資金，現在面臨嚴重的指控。我們不會在皇后縣支援這一點。

38歲的霍爾德週五晚間被傳訊，32歲的被告吉爾於週四晚上在皇后刑事法院法官詹森面前被傳訊。 兩名被告都住在皇后區牙買加的塔斯基吉飛行員之路，被指控犯有三級刑事盜竊罪、三級刑事持有贓物、一級偽造商業記錄和提供虛假文件進行一級歸檔。 兩人於2021年12月10日被勒令返回法庭。 如果罪名成立，霍爾德和吉爾將面臨長達七年的監禁。

根據指控，2020年7月27日左右，被告吉爾填寫並提交了一份在線申請，要求將租金減免發送給她所租房屋的所有者。 據稱，吉爾錯誤地聲稱她是唯一居住在該住所的人，並指示將付款發送給布魯克林一個位址的共同被告霍爾德。 DCHR通過電子郵件發送了一封信和其他檔，由推定的財產擁有者填寫，在申請中列為Simon Holder。 向DHCR提交了所需的檔，並簽發了一張金額為3，480美元的支票，持有人為收款人。

DA Katz說，DCHR的一名高級律師與Tuskegee Airmen Way財產的實際擁有者進行了交談，他表示霍爾德和吉爾都是他的租戶。 根據投訴，他們於2019年初搬入出租單位，自2019年年中以來一直沒有支付租金。 業主獲得了驅逐令，但 Covid 驅逐暫停令阻止他將這對夫婦從單元中移除。

DCHR聯繫了被告吉爾，並被告知要麼將3，480美元交給業主，要麼將錢退還給州政府。 據稱，共同被告也沒有這樣做。 相反，被告霍爾德打電話給實際房東，據稱威脅要槍殺他向當局報告這一事件。

調查由紐約州員警局的調查員路易士·曼加斯（Louis Mangas）在高級調查員MK Fagan的監督下進行，並在紐約部隊中尉Jason F. Delos-Santos和Lucas M. Shuta上尉的全面監督下進行。

助理地區檢察官Myongjae M. Yi是地區檢察官住房和工人保護局的科長，正在助理地區檢察官William Jorgenson，局長，副局長Christina Hanophy的監督下，並在執行助理地區檢察官Gerard A. Brave的全面監督下起訴此案。