新聞稿

皇后區地方檢察官與辯方提出聯合動議,要求撤銷1996年雙重謀殺案的定罪,理由是未能披露開脫罪責的證據

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨(Melinda Katz)今天宣佈與辯護律師提出聯合動議,撤銷對喬治·貝爾、加里·詹森和羅漢·博爾特的定罪,他們因1996年12月21日謀殺艾拉“邁克”·愛潑斯坦和紐約員警局警官查理斯·大衛斯而被定罪搶劫愛潑斯坦先生的支票兌現業務。 大衛斯警官在保護愛潑斯坦先生的努力中喪生,同時在下班時為愛潑斯坦的業務提供保安。

在對這些已有數十年歷史的定罪進行詳盡調查後,地區檢察官定罪誠信部門得出結論,審判檢察官無意中未能披露有利於辯方的記錄。 其中包括:

  • 檔表明,另一個被稱為「Speedstick」的團伙成員將自己和其他幫派成員牽連到支票兌現商店的搶劫和殺人事件中;和
  • 一名據稱的同謀的精神健康記錄,該同謀首先牽連被告,並在審判中對其中兩名被告作證。

辯方曾多次要求提供資訊,表明Speedstick團伙成員參與了支票兌現搶劫和槍擊事件,但這些文件並未包含在被告的檔案中,直到多年後才被CIU在與Speedstick成員無關的起訴有關的檔中發現。

雖然CIU確定,在被告審判時,負責被告案件的檢察官並不知道這些記錄,但根據紐約法律,即使無意中未能披露開脫罪責的證據,如果審判結果會有所不同,也需要撤銷定罪。

“作為皇后縣的首席執法官,鑒於我的定罪誠信部門發現的佈雷迪違規行為,我不能支持這些定罪。然而,目前沒有足夠的證據證明實際無罪,因此我們藉此機會重新評估和檢查證據,“DA Katz說。

DA Katz已指派執行助理地區檢察官Pishoy Yacoub領導持續調查和任何進一步的審判程式,他自2020年1月被Katz任命以來一直負責皇后區DA的最高法院審判部門和法律培訓。

被告的起訴仍在審理中,但在案件的不尋常事實和情況下,他們已被保釋,而監察署的調查仍在繼續。

DA Katz說:「我們的辦公室不會輕易推翻定罪,這是一個影響許多人生命的悲慘案件。我們必須承認這一錯誤給可怕罪行的無辜受害者家屬帶來的痛苦和不確定性。但是,公平和準確的審判取決於檢察官和辯護律師瞭解所有證據,以便陪審團能夠就被告有罪或無罪做出明智的決定。當這個系統崩潰時,無論過錯如何,我們都必須承擔責任。

CIU主任Bryce Benjet說:「這些檢察官並沒有故意誤導法院,但我們不能忽視在審判期間從未曝光關鍵開脫罪責的證據的根本不公平。我們刑事司法系統中的憲法保障在這裡失敗了,結果剝奪了本案中所有相關人員正義的確定性和最終性。

定罪廉正股的調查歷時11個月,約談了30多名證人。