新聞稿

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，19歲的理查·斯威格特（Richard Swygert）已被皇后區大陪審團起訴，並在最高法院因謀殺和相關指控被傳訊。 被告被指控於2021年1月1日淩晨在邱園酒店外槍殺一名20歲的羅斯戴爾男子並打傷另外兩人。

地方檢察官卡茨說：「被告涉嫌的行為導致了今年紐約市的第一起凶殺案。毫無意義的槍擊事件給我們社區的太多家庭帶來了悲傷和心痛。我的辦公室將繼續與我們的執法部門和社區夥伴合作，制止皇后區的槍支擴散，並追究槍支暴力肇事者的責任。

布朗克斯哈裡森大道的斯威格特今天在皇后區最高法院法官烏希爾·潘迪特 – 杜蘭特面前被傳訊，指控他犯有二級謀殺罪和兩項二級謀殺未遂罪，一級和二級襲擊罪，以及兩項二級犯罪持有武器罪。 潘迪特-杜蘭特法官將被告的回歸日期定為 2021 年 11 月 29 日。 如果罪名成立，斯科特將面臨長達25年的監禁。

根據指控，據稱被告在邱園第82大道和皇^{后大道現已} 關閉的傘酒店慶祝新年前夜的兩組客人發生分歧后拔出槍。 據稱，2021年1月1日淩晨1點左右，被告槍殺了20歲的羅伯特·威廉姆斯和另外兩名男子。 威廉姆斯當場死亡。 另外兩名受害者被送往當地醫院接受治療。

調查由皇后區南凶殺案小隊的偵探凱文格蘭傑，湯瑪斯卡利斯和詹姆斯佐薩羅進行。

地區檢察官凶殺局的高級助理地區檢察官考特尼·芬納蒂（Courtney Finnerty）正在助理地區檢察官凱特琳·加斯金（Kaitlyn Gaskin）的協助下，在助理地區檢察官彼得·麥科馬克三世、高級副局長約翰·W·科辛斯基和凱倫·羅斯、科長羅伯特·西斯拉（Robert Ciesla）的監督下，並在重大犯罪執行助理地區檢察官丹尼爾·桑德斯（Daniel A. Saunders）的全面監督下起訴此案。