新聞稿

女子因向女性慢跑者扔瓶子並稱她為N字而被指控犯有仇恨罪

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨(Melinda Katz)今天宣佈,53歲的洛雷娜·德拉古納(Lorena Delaguna)因涉嫌於2020年8月17日在皇后區伍德賽德向路過的慢跑者投擲瓶子並使用種族綽號而被指控犯有仇恨犯罪和嚴重騷擾罪。

地方檢察官卡茨說:「除了據稱大喊N字外,本案的被告還被指控扔瓶子試圖擊中受害者。像這樣由仇恨助長犯罪,屬於特殊類別是有原因的。沒有人應該忍受僅僅因為他們的膚色、宗教信仰或他們所愛的人而被稱為卑鄙的誹謗或受到攻擊。

皇后區伍德賽德街51號的德拉古納今天早上在皇后區刑事法院法官傑弗里·格舒尼(Jeffrey Gershuny)面前被傳訊,指控她企圖在二級襲擊中作為仇恨犯罪和二級嚴重騷擾。 格舒尼法官命令被告於2020年9月25日星期五返回法庭。 如果罪名成立,被告將面臨最高7年的監禁。

地方檢察官卡茨說,8月17日下午早些時候,一名外出慢跑的非裔美國婦女突然感到驚訝,據稱被告向她扔了一個玻璃瓶。 瓶子在慢跑者附近破碎,液體濺到她身上。 被告還被指控對受害者大喊大叫和詛咒,告訴她離開這裡回到非洲,並稱她為N字。

根據指控,慢跑者繼續移動,試圖擺脫被告。 據稱,德拉古納繼續跟蹤她至少一個街區,同時大喊大叫並威脅受害者。

調查由紐約員警局仇恨犯罪工作組的偵探格雷戈里威爾遜,邁克爾迪亞茲和雅各哈比卜進行。

仇恨犯罪局局長助理地區檢察官邁克爾·E·布羅夫納(Michael E. Brovner)正在審判司執行助理地區檢察官Pishoy Yacob的監督下起訴此案。

**刑事申訴和起訴是指控。 被告在被證明有罪之前被推定為無罪。