新聞稿

皇后區地方檢察官梅琳達·卡茨（Melinda Katz）今天宣佈，20歲的大衛·曼加蘭（David Mangaran）已被皇后縣大陪審團起訴，並在最高法院因襲擊和刑事過失殺人罪指控而被傳訊。 被告涉嫌於2020年9月在森林公園高爾夫球場將一名年長的高爾夫球場員工扔倒在地。 這名79歲的受害者因被扔到地上而死亡。

地方檢察官卡茨說：「身體暴力從來都不是對抗期間的適當反應。受害者是一名老年人，由於據稱該被告的行為，他的生命悲慘地縮短了。在本案中被指控的年輕人將在我們的法院被繩之以法。

賓夕法尼亞州阿倫敦賓夕法尼亞街的曼加蘭昨天在皇后區最高法院法官托尼·西米諾（Toni Cimino）面前被傳訊，指控被告犯有兩項二級襲擊罪和刑事過失殺人罪。 西米諾法官將被告的返回日期定為2021年12月21日。 如果罪名成立，曼加蘭將面臨長達七年的監禁。

地方檢察官卡茨說，根據指控，2020年9月8日下午3點左右，當威廉·欣奇（William Hinchey）乘坐高爾夫球車接近被告時，被告正在森林公園高爾夫球場的場地上騎自行車，以解決被告在該物業上的問題。 片刻之後，被告據稱抓住老人，用力將他從推車上拉下來，將他拖過人行道，然後將他扔到地上。

根據指控，受害者被送往附近的一家醫院，股骨骨折。 三天后，Hinchey先生因上述暴力行動而死亡。

地區檢察官職業刑事重大犯罪局的助理地區檢察官湯瑪斯·薩爾蒙（Thomas Salmon）正在助理地區檢察官肖恩·克拉克（Shawn Clark）的監督下，副局長邁克爾·惠特尼（Michael Whitney）以及執行助理地區檢察官丹尼爾·桑德斯（Daniel Saunders）的全面監督下起訴此案。