প্রেস রিলিজ

কুইন্স ডিস্ট্রিক্ট অ্যাটর্নি মেলিন্ডা কাটজ ঘোষণা করেছেন যে শাকুয়ান বাটলারকে তার তিন বছরের ছেলের মৃত্যুর ঘটনায় হত্যার অভিযোগে গতকাল আদালতে হাজির করা হয়েছে।

ডিস্ট্রিক্ট অ্যাটর্নি কাটজ বলেন, “একটি অরক্ষিত শিশুর জীবন তার কাছ থেকে নৃশংসভাবে কেড়ে নেওয়া হয়েছিল, এমনকি এটি বেশিরভাগ উপায়ে শুরু হওয়ার আগেই; এমন একটি মামলা যা সমানভাবে হৃদয়বিদারক এবং বিরক্তিকর। যেমনটি অভিযোগ করা হয়েছে, এই নৃশংস মৃত্যুর জন্য অভিযুক্ত দায়ী এবং আমার অফিস এই নিরপরাধ শিশুর স্মৃতিতে ন্যায়বিচার নিশ্চিত করবে।

কুইন্সের এলমহার্স্টের বাসিন্দা বাটলারকে (২৬) গতকাল কুইন্স ক্রিমিনাল কোর্টের বিচারক মাইকেল ইয়াভিনস্কির আদালতে দ্বিতীয় ডিগ্রিতে দুটি হত্যা, প্রথম ডিগ্রিতে দুটি হত্যা, দ্বিতীয় ডিগ্রিতে গণহত্যা এবং একটি শিশুর কল্যাণকে বিপন্ন করার অভিযোগে ছয় টি অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়। বিচারক ইয়াভিনস্কি ২২ নভেম্বর বাটলারকে আদালতে ফিরে আসার নির্দেশ দেন। দোষী সাব্যস্ত হলে তার ২৫ বছর থেকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড হতে পারে।

অভিযোগে বলা হয়েছে, ১৩ নভেম্বর রবিবার সন্ধ্যা ৭টা ৪০ মিনিটে এলমহার্স্টের প্যান আমেরিকান হোটেলে পরিবারের অ্যাপার্টমেন্টের ভেতর তার ছেলের শরীরে আঘাত করে অভিযুক্ত। শিশুটির মা এবং তার দুই ছোট ভাইবোনও সেই সময় অ্যাপার্টমেন্টে ছিলেন।

৯১১ নম্বরে কল পেয়ে নিউইয়র্ক ফায়ার ডিপার্টমেন্ট হোটেলে এসে ৩ বছর বয়সী শিশুটিকে অচেতন অবস্থায় মেঝেতে পড়ে থাকতে দেখে। শিশুটিকে নিকটবর্তী একটি হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয় যেখানে তাকে মৃত ঘোষণা করা হয়। মেডিকেল পরীক্ষক নির্ধারণ করেছিলেন যে শিশুটির উল্লেখযোগ্য অভ্যন্তরীণ রক্তক্ষরণ হয়েছিল এবং তার ধড়ের আঘাতে মারা গিয়েছিল।

নিউইয়র্ক পুলিশ ডিপার্টমেন্টের ১১০ প্রিসিন্ট ডিটেকটিভ স্কোয়াডের গোয়েন্দা রোনাল্ড নালবাখ এবং কুইন্স নর্থ হোমিসাইড স্কোয়াডের গোয়েন্দা ফ্রাঙ্ক গালাতি এই তদন্ত পরিচালনা করেন।

জেলা অ্যাটর্নি হোমিসাইড ব্যুরোর সিনিয়র সহকারী জেলা অ্যাটর্নি জোনাথন সেলকোওয়ে সহকারী জেলা অ্যাটর্নি পিটার ম্যাককর্ম্যাক তৃতীয় এবং জন ডাব্লু কোসিনস্কি, সিনিয়র ডেপুটি ব্যুরো প্রধান এবং ডেপুটি ব্যুরো প্রধান কারেন রস এর তত্ত্বাবধানে এবং মেজর ক্রাইমের নির্বাহী সহকারী জেলা অ্যাটর্নি ড্যানিয়েল এ স্যান্ডার্সের সার্বিক তত্ত্বাবধানে মামলাটি পরিচালনা করছেন।