প্রেস রিলিজ

কুইন্স কাউন্টি জেলা অ্যাটর্নি মেলিন্ডা কাটজ আজ জর্জ বেল, গ্যারি জনসন এবং রোহান বোল্টের দোষী সাব্যস্ত হওয়া, ইরা “মাইক” এপস্টেইনের হত্যাকাণ্ডে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার জন্য প্রতিরক্ষা কৌঁসুলির সাথে একটি যৌথ প্রস্তাব দায়ের করার ঘোষণা দিয়েছেন। এনওয়াইপিডি পুলিশ অফিসার চার্লস ডেভিস মিঃ এপস্টাইনের চেক ক্যাশিং ব্যবসা লুট করার সময়। পুলিশ অফিসার ডেভিস এপস্টাইনের ব্যবসার নিরাপত্তা হিসাবে অফ-ডিউটি করার সময় মিঃ এপস্টাইনকে রক্ষা করার প্রচেষ্টায় প্রাণ হারান।

এই কয়েক দশক-পুরাতন দোষী সাব্যস্ততার একটি বিস্তৃত তদন্তের পর, জেলা অ্যাটর্নির কনভিকশন ইন্টিগ্রিটি ইউনিট এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে ট্রায়াল প্রসিকিউটররা অসাবধানতাবশত প্রতিরক্ষার পক্ষে অনুকূল রেকর্ডগুলি প্রকাশ করতে ব্যর্থ হয়েছে৷ এই অন্তর্ভুক্ত:

• নথিগুলি ইঙ্গিত করে যে “স্পিডস্টিক” নামে পরিচিত একটি ভিন্ন গ্যাংয়ের সদস্য চেক ক্যাশিং স্টোরে ডাকাতি ও হত্যাকাণ্ডের সাথে নিজেকে এবং অন্যান্য গ্যাং সদস্যদের জড়িত করেছিল; এবং
• একজন কথিত সহযোগীর মানসিক স্বাস্থ্য রেকর্ড যারা প্রথমে আসামীদের জড়িত করেছিল এবং যারা তাদের বিচারে আসামীদের মধ্যে দুজনের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিয়েছিল।

প্রতিরক্ষা স্পীডস্টিক গ্যাং সদস্যদের চেক ক্যাশিং ডাকাতি এবং গুলিবর্ষণের সাথে জড়িত থাকার পরামর্শ দিয়ে তথ্যের জন্য বেশ কয়েকটি সুনির্দিষ্ট অনুরোধ করেছিল, কিন্তু নথিগুলি আসামীদের ফাইলে ছিল না এবং CIU বছরের পর বছর পরে অসম্পর্কিত মামলা সংক্রান্ত ফাইলগুলিতে আবিষ্কার করেছিল। স্পিডস্টিক সদস্যদের।

যদিও সিআইইউ নির্ধারণ করেছিল যে আসামীদের বিচারের সময় আসামীদের মামলার প্রসিকিউটররা এই রেকর্ডগুলি সম্পর্কে অবগত ছিলেন না, নিউ ইয়র্ক আইনের অধীনে, এমনকি দোষী সাক্ষ্য প্রকাশে অসাবধানতাবশত ব্যর্থতার জন্যও দোষী সাব্যস্ত হওয়া প্রয়োজন যদি “যৌক্তিক” হয় সম্ভাবনা” যে বিচারের ফলাফল ভিন্ন হত।

“কুইন্স কাউন্টির প্রধান আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তা হিসেবে, আমার কনভিকশন ইন্টিগ্রিটি ইউনিট চিহ্নিত ব্র্যাডি লঙ্ঘনের আলোকে আমি এই দৃঢ়তার পিছনে দাঁড়াতে পারি না। যাইহোক, এই সময়ে প্রকৃত নির্দোষতার অপর্যাপ্ত প্রমাণ নেই এবং তাই আমরা এই সুযোগটি পুনরায় মূল্যায়ন এবং প্রমাণ পরীক্ষা করার জন্য নিচ্ছি, “ডিএ কাটজ বলেছেন।

ডিএ কাটজ এক্সিকিউটিভ অ্যাসিস্ট্যান্ট ডিস্ট্রিক্ট অ্যাটর্নি পিশয় ইয়াকুবকে দায়িত্ব দিয়েছেন, যিনি 2020 সালের জানুয়ারী মাসে কাটজ কর্তৃক নিযুক্ত হওয়ার পর থেকে কুইন্স ডিএর সুপ্রিম কোর্ট ট্রায়াল ডিভিশন এবং আইনি প্রশিক্ষণের দায়িত্বে ছিলেন, অব্যাহত তদন্ত এবং পরবর্তী যেকোনো বিচার প্রক্রিয়ার নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য।

আসামীদের অভিযোগগুলি মুলতুবি রয়েছে, তবে মামলার অস্বাভাবিক তথ্য এবং পরিস্থিতিতে, ডিএ-এর তদন্ত অব্যাহত থাকার সময় তাদের স্বীকৃতি বন্ডে মুক্তি দেওয়া হয়েছে।

ডিএ কাটজ বলেছেন: “আমাদের অফিস দৃঢ় বিশ্বাসকে হালকাভাবে উল্টে দেয় না, এবং এটি একটি দুঃখজনক ঘটনা যা অনেক জীবনকে প্রভাবিত করেছে৷ এই ত্রুটি একটি ভয়ানক অপরাধের শিকার নিরপরাধদের পরিবারকে যে বেদনা ও অনিশ্চয়তা এনেছে তা আমাদের অবশ্যই স্বীকার করতে হবে। কিন্তু একটি ন্যায্য এবং নির্ভুল বিচার প্রসিকিউটর এবং ডিফেন্স অ্যাটর্নি উভয়ের উপর নির্ভর করে সমস্ত প্রমাণগুলি জেনে যাতে জুরি একজন আসামীর অপরাধ বা নির্দোষতা সম্পর্কে একটি অবগত সিদ্ধান্ত নিতে পারে। যখন সেই ব্যবস্থা ভেঙ্গে যায়, দোষ নির্বিশেষে, আমাদের দায়িত্ব নিতে হবে।”

সিআইইউ ডিরেক্টর ব্রাইস বেনজেট বলেছেন, “এই প্রসিকিউটররা ইচ্ছাকৃতভাবে আদালতকে বিভ্রান্ত করেননি, তবে আমরা মৌলিক অন্যায়তাকে উপেক্ষা করতে পারি না যেখানে বিচারের সময় মূল দোষী সাক্ষ্য কখনই সামনে আসেনি। আমাদের ফৌজদারি বিচার ব্যবস্থার সাংবিধানিক সুরক্ষা এখানে ব্যর্থ হয়েছে, এবং ফলাফল এই মামলায় বিচারের নিশ্চিততা এবং চূড়ান্ততা থেকে জড়িত সবাইকে বঞ্চিত করেছে।”

কনভিকশন ইন্টিগ্রিটি ইউনিটের তদন্ত 11 মাস ব্যাপী হয়েছে যেখানে 30 জনেরও বেশি সাক্ষীর সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছে।