پریس ریلیز

آج، عدالت میں، یہ دفتر بیس سال پہلے کی دو اہم سزاؤں کو خالی کرنے کی تحریک میں شامل ہوا۔ یہ فیصلہ جیوری کے انتخاب میں غیر آئینی امتیاز کے واضح ثبوت پر مبنی ہے۔ خاص طور پر، 1990 کی دہائی کے اواخر میں دفتر سے استعفیٰ دینے والے واحد ADA کی ٹرائل فائلوں میں پائے جانے والے نوٹوں کا ایک مجموعہ، ججوں کے انتخاب کے لیے ایک تفصیلی خاکہ پر مشتمل ہے جو سفید فام مردوں کی حمایت کرتا ہے، خواتین کے انتخاب کی حوصلہ شکنی کرتا ہے، اور مکمل طور پر خارج کرتا ہے۔ جیوری سروس سے بعض نسلی اور مذہبی گروہ اور اقلیتیں۔ اس بات کے قائل ثبوت بھی موجود ہیں کہ ان نوٹوں کے ذریعے سامنے آنے والے ناقابل برداشت تعصبات کو دراصل ان مقدمات میں جیوری کے انتخاب میں استعمال کیا گیا تھا۔

آج ہم جو اقدامات اٹھاتے ہیں ان کی ضرورت واضح ہے۔ ہم اچھے ضمیر کے ساتھ ان سزاؤں کے پیچھے کھڑے نہیں ہو سکتے جہاں جیوری کا انتخاب نسل، جنس، مذہب، نسل یا قومیت کی بنیاد پر امتیازی سلوک کے ذریعے کسی بھی حد تک داغدار ہو۔ اگر اس پر توجہ نہ دی جائے تو اس طرح کے امتیازی سلوک سے ہمارے نظام انصاف پر عوام کا اعتماد ایسے وقت میں ختم ہو جائے گا جب یہ اعتماد پہلے سے کم ہے۔ اور اس امتیازی طرز عمل کو تسلیم کرنے سے ہی ہم آج اپنے سرشار وکلاء اور عملے کی محنت کو خراج تحسین پیش کرتے ہیں جو ہماری کمیونٹی کے تمام لوگوں کے ساتھ وقار اور انصاف کے ساتھ برتاؤ کرنے کی کوشش کرتے ہیں – چاہے وہ کوئی بھی ہوں یا کہاں سے ہوں۔

ہم، ایک دفتر کے طور پر، فوجداری نظام انصاف میں ہر قسم کے تعصب کو ختم کرنے کے لیے پرعزم ہیں اور رہیں گے۔ ان دو مقدمات کے علاوہ، ہم اس سابق ADA کی طرف سے مجرمانہ فیصلے کے لیے آزمائے گئے تمام مقدمات کا جائزہ لے رہے ہیں (مجموعی طور پر دس) اور ان بیوروز کا آڈٹ کیا ہے جن میں اس ADA نے اس وقت کام کیا تھا۔ 1990 کی دہائی سے ان بیوروز کی پچاس سے زیادہ ٹرائل فائلوں کے جائزے میں، ہمیں امتیازی سلوک کے ایک جیسے ثبوت نہیں ملے۔ ہم نے مضمر تعصب کی باریک شکلوں پر تربیت دی ہے اور جاری رکھیں گے تاکہ وہ ہمارے کام کے کسی بھی پہلو یا فوجداری انصاف کے نظام میں دوسروں کے کام میں کوئی حصہ نہ لے سکیں جو بہت سے لوگوں کی زندگیوں کو متاثر کرتا ہے۔

ہم اس بات کو یقینی بنانے کے لیے بھی پرعزم ہیں کہ جو لوگ گھناؤنے جرائم کا ارتکاب کرتے ہیں وہ اپنے اعمال کے نتائج سے بچ نہ سکیں۔ اس وجہ سے، ہم نے کہا ہے کہ قتل اور اقدام قتل کے ان مقدمات میں ملزمان کو بغیر ضمانت کے مقدمے کی سماعت سے پہلے کی حالت میں رکھا جائے۔ مقدمے کی سماعت کے دوران شواہد میں کوئی کمزوری دریافت نہیں کی گئی ہے اور بلا شبہ سرزد ہونے والے جرائم سخت قانونی کارروائی کی ضمانت دیتے ہیں۔ لیکن ہم ان مقدمات کو منصفانہ، انصاف کے ساتھ آگے بڑھائیں گے، بغیر کسی تعصب یا کسی قسم کے امتیاز کے۔ ہم وہ کریں گے جو بہت پہلے ہو جانا چاہیے تھا، اور ہم اسے درست کریں گے۔

ہر فرد جس پر جرم کا الزام ہے وہ مناسب کارروائی کا حقدار ہے اور کوئنز کاؤنٹی کے تمام شہریوں کو جیوری سروس کا مساوی حق اور ذمہ داری حاصل ہے۔ ججوں کے انتخاب میں ہماری صوابدید کا استعمال ہر فرد پر بطور انسان توجہ مرکوز کرنا چاہیے، نہ کہ صنف، نسل، نسل یا مذہب کی بنیاد پر دقیانوسی تصورات۔ دو دہائیوں سے زیادہ پہلے کا یہ شرمناک طرز عمل ہماری اقدار کی عکاسی نہیں کرتا۔ یہ وہ نہیں ہے جو ہم ہیں۔ مجھے فخر ہے کہ آج ہمارے اعمال ماضی کے نفرت انگیز تعصبات کو ختم کرنے اور تمام لوگوں کو مجرمانہ انصاف کے نظام میں بامعنی طور پر حصہ لینے کی اجازت دینے کے اپنے وعدے کی تجدید کے لیے ہمارے اجتماعی عزم کو ظاہر کرتے ہیں۔