صحفي

اليوم ، تحرك مكتبي لرفض لوائح الاتهام ضد جورج بيل ، وغاري جونسون ، وروهان بولت ، الذين أدينوا في 21 ديسمبر 1996 ، بقتل إيرا “مايك إيبستين” وضابط شرطة شرطة نيويورك تشارلز ديفيس أثناء محاولة سرقة شيك السيد إبستين صرف الأعمال.

يأتي ذلك بعد تحقيق شامل استمر ثلاثة أشهر أجراه المساعد التنفيذي للمدعي العام للمقاطعة بيشوي يعقوب. أود أن أشكر EADA يعقوب وفريقه وبرايس بينجيت ، رئيس وحدة نزاهة الاقتناع ، على عملهم الشاق.

لا يمكن أن تكون هناك عدالة حقيقية ، في مقاطعة كوينز أو في أي مكان آخر ، ما لم نلزم أنفسنا بأعلى المعايير لتسهيل العملية التي يتم من خلالها السعي لتحقيق العدالة. التزامي لهذا الجهد مستمر.

فيما يلي طلب إبعاد الناس كما قدمته إيدا يعقوب للمحكمة:

حركة الناس الانفصالية – بيل ، بولت ، جونسون

شرفك ، في صباح يوم 21 كانون الأول (ديسمبر) 1996 ، أودى عمل عنيف لا معنى له بحياة ضابط شرطة نيويورك تشارلز ديفيس وإيرا “مايك” إبستين. ضحى الضابط ديفيس بحياته في محاولة لحماية صديقه وزميله. فقدت أسرتي ديفيس وإبستين أحباءهما وفقد مجتمعنا رجلين كانا يهتمان بهما وأحدثا فرقًا. كل ما فعلناه في هذه الحالة يحدث في ظل هذه الخسارة التي لا يمكن تعويضها.

في جلسة الاستماع السابقة في 5 مارس 2021 ، قدم مكتبنا طلبًا مشتركًا مع المدعى عليهم للموافقة على إبطال إدانات المتهمين بموجب CPL 440.10 (1) (ح) بناءً على الاكتشاف الأخير لأدلة البراءة التي لم يتم الكشف عنها للدفاع في المحاكمة. في ضوء قوة وطبيعة الأدلة الجديدة ، اتفقنا أيضًا في ذلك الوقت ، على إطلاق سراح المتهمين بناءً على تعهدهم الخاص ، في انتظار استمرار مكتبنا في التحقيق في القضية.

تم تكليفي بالتحقيق الشامل والعاجل في هذه القضية من قبل المدعي العام للمقاطعة كاتس في أوائل مارس وتحديد ما إذا كان من المناسب إعادة محاكمة هذه القضية أو التحرك لرفض هذه القضية والنظر في مطالبات إضافية للإغاثة.

على مدار الأشهر الثلاثة الماضية ، وبمساعدة فريق من المحققين المحققين وقوات الدولة وزملائي من المدعين العامين ، أجريت تحقيقًا مكثفًا وشاملًا. تضمن هذا التحقيق:

• مراجعة جميع الأدلة الوثائقية ذات الصلة: لقد فحصنا كل وثيقة تتعلق بقضايا المتهمين بالإضافة إلى ملفات تحقيقات عديدة أخرى في شرطة نيويورك مع المشتبه بهم البديل في القضية.
• استجواب أكثر من 60 شاهد حقائق.
• مئات الساعات من مراجعة الأدلة الإلكترونية ؛
• بمساعدة والتعاون مع مختبر NYPD و OCME ، الذين أعطوا الأولوية لهذه القضية ، مئات الساعات من اختبارات الطب الشرعي التي تنطوي على أدلة الحمض النووي ، دليل المقذوفات وإعادة اختبار دليل بصمات الأصابع.

استندت الأدلة في المحاكمة ضد هؤلاء المتهمين إلى حد كبير على اعتراف وشهادة شريك اسمه جون مارك بيغويه واعترافات اثنين من المتهمين في هذه القضية ، جورج بيل وجاري جونسون.

أسفر التحقيق على مدى الأشهر العديدة الماضية ، من بين النتائج الأخرى ذات الصلة ، عن النتائج التالية:

1. على الرغم من أن الاعترافات أكدت أن السيارة المستخدمة أثناء هذه الجريمة كانت شاحنة حمراء / بورجوندي ، فقد حدد أربعة شهود عيان مستقلون في مسرح الجريمة سيارة زرقاء على أنها السيارة التي استخدمت لارتكاب هذه الجريمة. ذهب أحد شهود العيان إلى حد التعرف على الجناة الذين دخلوا وفروا في سيارة فورد إيروستار زرقاء بعد جرائم القتل مباشرة. رسم تخطيطي لهذه الشاحنة من قبل فنان رسم في شرطة نيويورك في عام 1996. تم توثيق هذه المعلومات في DD5. لم يتم الكشف عن هذه المعلومات للمتهمين.
2. علاوة على ذلك ، تم انتشال شاحنة فورد إيروستار زرقاء بعد أقل من ساعة من الجريمة التي كانت على بعد حوالي 20 دقيقة. تمت معالجة هذه الشاحنة للحصول على بصمات أصابع كامنة فيما يتعلق بهذه القضية ومقارنتها ببصمات المتهمين. بصمات أصابعهم غير متطابقة. لم يتم الكشف عن هذه المعلومات للمتهمين جونسون وبولت.
3. من حيث صلته بمصداقية الأدلة التي تورط المتهمين ، Det. كان Bubelnik هو المحقق الذي حصل على الاعتراف من الشريك John Mark Bigweh ، والذي تورط في النهاية المدعى عليهم بيل وبولت وجونسون. أثناء التحقيق معها ، ديت. حصل Bubelnik أيضًا على اعتراف من شخص يُدعى Jason Ligon اعترف بأنه سائق الهروب خلال هذه الجريمة. بعد محاكمات المدعى عليه ، تبع ذلك تحقيق في صحة اعتراف ليجون. تقرر في النهاية أن اعترافه كاذب وتم الإفراج عنه من الحجز ورفضت قضيته. هذه المعلومات لم تكن متاحة للمتهمين في المحاكمة.
4. كان لدى بوبيلنيك أيضًا دعوى قضائية معلقة ضدها وقت المحاكمة والتي نشأت عن قضية سابقة اتُهمت فيها بالإكراه على اعتراف كاذب من المدعى عليه في تلك القضية. تمت تسوية تلك الدعوى في النهاية. هذه المعلومات لم تكن متاحة للمتهمين في المحاكمة.

في آذار (مارس) ، اعتمدنا على (1) البيانات الواردة في DD5s لحالات أخرى تورط مشتبه بهم آخرين غير مرتبطين بالجريمة و (2) تاريخ جون مارك بيجويه الموثق للمرض العقلي لإلغاء الإدانات. هذا ، إلى جانب هذه النتائج ، يزعج ثقتنا في الأحكام وقدرتنا على إثبات هذه القضية بما لا يدع مجالاً للشك. نتيجة لذلك ، قرر المدعي العام كاتس عدم المضي قدما في المحاكمة وبموجب هذا يتحرك لرفض لائحة الاتهام ضد المتهمين الثلاثة.

بالإضافة إلى ذلك ، في جلسة الاستماع الأخيرة التي عقدناها في مارس / آذار ، تركت المحكمة السؤال مفتوحًا حول ما إذا كانت المساعدة الإضافية ستكون مناسبة بموجب القانون. بناءً على نتائج هذا التحقيق ، نتحرك لتعديل الأسس التي تم على أساسها إلغاء الإدانات ، لتشمل “الأدلة المكتشفة حديثًا” وفقًا لـ CPL 440.10 (1) (g) ، والتي إذا كانت متوفرة وقت المحاكمة ، على الأرجح ، قد أدى إلى صدور حكم أكثر ملاءمة للمتهمين. سيتم التعامل مع هذه المسألة الآن من قبل وحدة القضايا الباردة لدينا حيث يظل مكتبنا ملتزمًا بالسعي لتحقيق العدالة في هذه القضية.

اتخذ المدعي العام للمقاطعة كاتز تدابير حاسمة لضمان تحقيق العدالة في كل قضية ولمنع حدوث ذلك مرة أخرى في المستقبل.

• لقد قمنا بتحسين العمليات التي تضمن التنسيق والتواصل بين المدعين العامين حول القضايا ذات الصلة المحتملة ؛
• لقد عززنا برامج تدريب المدعين العامين لتحسين تقييم القضايا وإدارتها ؛
• لقد قمنا بتنفيذ سياسات وإجراءات لمساعدة المدعين العامين في الامتثال لقوانين إصلاح الاكتشاف الجديدة التي دخلت حيز التنفيذ في ¹ يناير 2020 والتي تم إقرارها لمنع حدوث هذه المشكلات.

يأخذ المدعي العام ، كاتس ، على محمل الجد تأثير أدلة النفي على نتيجة المحاكمة ، ونتيجة لذلك ، على حياة الناس. للأسباب المذكورة أعلاه ، يتحرك مكتب المدعي العام لمنطقة كوينز لرفض لائحة الاتهام ضد جميع المتهمين.