صحفي

قدمت المدعية العامة لمقاطعة كوينز ميليندا كاتز اليوم طلبات إلى محامي الدفاع لإلغاء إدانتين خاطئتين.

في كلتا الحالتين ، ظهرت أدلة جديدة:

• في Capers ، أشارت الأدلة المادية إلى إطلاق مسدس واحد وشهادة شهود عيان تشير إلى كيفن ماكلينتون باعتباره مطلق النار الوحيد. ويقضي ماكلينتون، المسؤول الوحيد عن الجريمة، حاليا عقوبة تتراوح بين 25 عاما والسجن مدى الحياة. تراجع شاهد العيان الوحيد للادعاء في محاكمة كابرز عن تحديده لكابرز على أنه مطلق النار. ويؤكد هذا التراجع مكالمات هاتفية مسجلة معاصرة يعترف فيها شاهد العيان بأنه كذب.
• في ويليامز ، هناك معلومات موقع الخلية التي تم الحصول عليها حديثا والتي تضع ويليامز على بعد 10 أميال من مسرح الجريمة ، مما يتناقض مع الشاهد الوحيد الذي حدد ويليامز على أنه شارك في السرقة.

وقال المدعي العام كاتس: “لكي تكون هناك عدالة في نظام العدالة الجنائية، وثقة عامة في نتائجها، يتعين علينا كمدعيين عامين متابعة الحقائق إلى أي مكان تقود. وبعد أن قدمنا أدلة جديدة ذات مصداقية تقوض نزاهة الإدانات ضد هؤلاء الرجال، لم يكن بوسعنا أن نسمح بإجهاض العدالة. وفي حالة مقتل داجا روبنسون، يقضي الشخص المذنب الوحيد حكما بالسجن لمدة تتراوح بين 25 عاما ومدى الحياة.

“أود أن أشكر مكتب المحاماة Debevoise و Plimpton ومحامي الاستئناف على سنوات عملهم في هذه القضايا وعلى تعاونهم مع وحدة نزاهة الإدانة لدينا” ، أضاف المدعي العام للمقاطعة كاتز.

الناس ضد. يثب

قتل D’Aja Robinson ، وهو طالب شرف يبلغ من العمر 14 عاما في مدرسة Campus Magnet School ، في 18 مايو 2013 ، عندما تم إطلاق 10 طلقات مسدس عيار 40 على حافلة مدينة مزدحمة في نزاع متعلق بالعصابات. كان روبنسون أحد المارة الأبرياء ، وكان في الحافلة متوجها إلى المنزل من حفلة عيد ميلاد أحد الأصدقاء. لقد دمر قتلها الذي لا معنى له عائلتها المتماسكة ولمس المجتمع بعمق. تم تسمية زاوية شارعي Sutphin و Rockaway الآن باسمها.

تم القبض على عضو العصابة كيفن ماكلينتون بتهمة قتل روبنسون بعد أن أخبر شاهد عيان ، تيرينس باين ، الشرطة والمدعين العامين أنه شاهد ماكلينتون يطلق “جميع الطلقات ال 10” على الحافلة.

وبعد مرور عام ، ألقي القبض على كابرز بناء على رواية شاهد عيان جديد ، من عضو ثان في العصابة ، لايل جابا. في مقابل تخفيض كبير في العقوبة بتهم جناية غير ذات صلة ، شهد جابا في محاكمة كابرز أنه رأى كابرز يطلق النار أولا على الحافلة وأن ماكلينتون أخذ البندقية من كابرز واستمر في إطلاق النار.

أدين كابرز إلى حد كبير بناء على رواية شاهد عيان جابا وحكم عليه بالسجن لمدة تتراوح بين 15 عاما ومدى الحياة.

أعادت وحدة نزاهة الإدانة التابعة لمحامي مقاطعة كوينز التحقيق في القضية ، مدفوعة بمعلومات من محام في ديبوفواز وبليمبتون تشير ، من بين أدلة أخرى ، إلى تراجع جابا لمحقق الدفاع. على مدار عام ، أجرت وحدة CIU مقابلات مع عشرات الشهود ، بما في ذلك جابا ، الذي تراجع مرة أخرى عن شهادته التي تورط فيها كابرز.

في حين ينظر إلى مثل هذه التراجعات عن حق بتشكك ، فإن ادعاء جابا بأنه أدلى بشهادته زورا تؤكده المكالمات الهاتفية المسجلة التي تم الكشف عنها أثناء تحقيق CIU. على وجه التحديد ، سجلت محادثات هاتفية أجراها جابا من السجن في عام 2014 مع والدته ، التي أخبرها مرارا وتكرارا أن المعلومات التي كان يقدمها للشرطة والمدعين العامين حول Capers كانت خاطئة. لا يوجد دليل على أن أي شخص آخر غير جابا ووالدته كانا على علم بما قيل حتى تمت مراجعة تسجيلات المكالمات بعد ثماني سنوات.

سيتم إطلاق سراح Capers ، الذي كان يبلغ من العمر 15 عاما وقت إطلاق النار ، اليوم بعد سجنه لأكثر من ثماني سنوات بتهمة القتل. سيتم رفض لائحة الاتهام.

وسيواصل ماكلينتون قضاء عقوبة بالسجن من 25 عاما إلى مدى الحياة بتهمة قتل روبنسون.

“أفكاري اليوم مع عائلة داجا روبنسون”، قال المدعي العام كاتس. “قد لا يكون من السهل عليهم قبول هذا الاقتراح ، لكن يمكنهم أن يشعروا بالراحة في معرفة أن الشخص المذنب الوحيد ، كيفن ماكلينتون ، سيقضي وقتا طويلا جدا في السجن ، ربما بقية حياته”.

الناس ضد. وليامز

أدين ويليامز وحكم عليه بالسجن لمدة 15 عاما فيما يتعلق بسرقة فبراير 2013 في منشأة تخزين كوينز فيليدج. قبل أسبوع من السرقة ، استأجر ويليامز ، برفقة صديق ، وحدة تخزين في المنشأة.

في الأسبوع التالي، دخل أربعة رجال منشأة التخزين وسرقوا أحد الموظفين، وتركوه مقيدا بشريط لاصق في وحدة فارغة. حدد موظف ثان في منشأة التخزين ويليامز كواحد من الرجال الأربعة المتورطين ، واستدعاه من الأسبوع السابق.

بعد اعتقاله ، حث ويليامز محاميه على الحصول على لقطات مراقبة من منشأة التخزين ، بالإضافة إلى سجلات موقع الهاتف الخلوي ، والتي قال إنها ستثبت أنه كان في المنزل في بروكلين على الهاتف مع مشرفه بعد ظهر يوم السرقة. حصل محامو ويليامز على سجلات مكالمات لهاتف ويليامز أظهرت مكالمة تزامنت مع وقت السرقة ، لكنهم لم يحصلوا على سجلات موقع الخلية.

في محاكمة ويليامز ، لم يتم تقديم أي دليل على الغياب وأدين بناء على شهادة شاهد عيان واحد في المقام الأول. واصل محامو الاستئناف في ويليامز التحقيق في القضية وتمكنوا من الحصول على سجلات موقع الهاتف الخلوي التي تظهر أنه خلال مكالمة هاتفية مدتها 35 دقيقة تزامنت مع ارتكاب السرقة ، تم توصيل هاتف ويليامز الخلوي ببرج خلوي في بيدفورد ستايفسانت ، بروكلين ، على بعد نصف ميل من شقته و 10 أميال من مسرح الجريمة. بالإضافة إلى ذلك ، أكد مشرف ويليامز أن المكالمة كانت منه.

أعادت وحدة الاستخبارات المركزية التحقيق في القضية بشكل شامل وسريع ، وأجرت مقابلات مع العديد من الشهود وأكدت بيانات موقع الخلية. أدت النتائج التي توصلت إليها وحدة CIU إلى قرار المدعي العام للمقاطعة بالموافقة على إلغاء إدانات ويليامز.

بما في ذلك الطلبين المقدمين اليوم ، ألغت وحدة نزاهة الإدانة الآن 13 إدانة منذ تشكيلها من قبل DA Katz بعد توليها منصبها في عام 2020.

التحقيق في قضية الناس ضد. تم إجراء Capers من قبل مدير CIU برايس بينجيت ومساعد المدعي العام للمقاطعة روزان هاول ، بمساعدة مساعد المدعي العام للمقاطعة جون ماكجولدريك ومحققي المباحث المعينين في CIU. التحقيق في قضية الناس ضد. تم إجراء ويليامز من قبل مساعد المدعي العام للمقاطعة إريك واشر ومدير CIU Benjet بمساعدة جينيفر رودي من وحدة استراتيجيات الجريمة والاستخبارات والمحققين المعينين في CIU.