صحفي

قدمت المدعية العامة لمنطقة كوينز ميليندا كاتز طلبات اليوم إلى محامي الدفاع لإلغاء ثلاثة إدانات خاطئة.

في كل حالة ، ظهرت أدلة جديدة:

• في حالة إيرل والترز ، تشير أدلة بصمات الأصابع إلى تورط رجال آخرين في عمليات اختطاف وسرقة امرأتين عام 1992 والتي قضى والترز بسببها 20 عاما في السجن.
• وجدت مراجعة لقضية أرموند ماكلاود وريجنالد كاميرون أن اعترافاتهما في مقتل كي سونادا بالرصاص عام 1994 لم تكن موثوقة لأنها انتزعت من قبل محقق مرتبط بقضيتين تتعلقان باعترافات كاذبة – قضية اغتصاب “سنترال بارك فايف” في عام 1989 وقتل سائح في المدينة في عام 1990 لحضور بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للتنس.

وقال المدعي العام كاتس: “العدالة في نظام العدالة الجنائية تعني أنه يجب علينا إعادة تقييم القضايا عندما تظهر أدلة جديدة موثوقة على البراءة الفعلية أو الإدانة الخاطئة”. أولئك الذين قضوا عقوبة السجن بسبب جرائم من الواضح أنهم لم يرتكبوها يستحقون أن يتم مسح القائمة “.

“أود أن أشكر مشروع براءة نيوجيرسي في جامعة روتجرز ، ومركز الإدانات الخاطئة في كلية بريتزكر للقانون بجامعة نورث وسترن ، ومبادرة التبرئة ووحدة المساعدة القانونية للإدانة الخاطئة على عملهم في هذه القضايا مع وحدة نزاهة الإدانة لدينا ، “أضاف المدعي العام للمقاطعة كاتز.

وافقت قاضية المحكمة العليا في كوينز ميشيل أ. جونسون على الطلبات ورفضت لوائح الاتهام.

الناس ضد. والترز

وفي أيلول/سبتمبر 1992، تعرضت امرأتان للاعتداء والسرقة ليلا أثناء خروجهما من سيارتيهما بعد وقوفهما.

في 2 سبتمبر 1992 ، اقترب رجلان من امرأة تبلغ من العمر 28 عاما في بورو بارك أثناء خروجها من سيارة صديق كانت قد أوقفتها للتو أمام المبنى الذي تعيش فيه. أصيبت في رأسها بمسدس وأجبرت على الاستلقاء على الأرض في مؤخرة السيارة. قام الرجال بتفتيش متعلقاتها ، وعثروا على بطاقة صراف آلي وطالبوا المرأة بتزويدهم برقم التعريف الشخصي.

تم نقل السيارة إلى ماكينة الصراف الآلي في شارع هيلسايد في جامايكا حيث سحب الرجال حوالي 2000 دولار نقدا. سمحوا للمرأة بالخروج في كوينز. تم العثور على السيارة مهجورة وتم تجريدها بعد أشهر مع تدمير جميع أدلة الطب الشرعي المحتملة.

في حادث ثان مماثل في حوالي منتصف ليل 24 سبتمبر 1992 ، كانت امرأة تبلغ من العمر 58 عاما تخرج من سيارتها بعد وقوفها بالقرب من منزلها في فلاشينغ ووضع قفل عجلة القيادة. اقترب رجلان وأجبراها على العودة إلى السيارة، ولكموها في وجهها وضربوا رأسها مرارا وتكرارا في عجلة القيادة قبل إلقائها في مؤخرة السيارة.

طلبوا منها أن تعطيهم بطاقة الصراف الآلي ورقم التعريف الشخصي. تعرضت للاعتداء الجنسي من قبل رجل بينما كان الآخر يقود سيارته إلى ماكينة الصراف الآلي لسحب الأموال من حسابها. ثم سحبوها من السيارة وألقوا بها فوق سياج بالقرب من قضبان القطار وتبولوا عليها.

بعد الانتظار للتأكد من رحيل الرجال ، شقت الضحية طريقها إلى بوديجا حيث اتصلت برقم 911.

في الساعة 2:47 صباحا ، عثرت الشرطة على سيارة مازدا سرقت من لونغ آيلاند في الموقع في فلاشينغ حيث اختطفت المرأة. كانت السيارة متوقفة بشكل مزدوج مع تشغيل المحرك.

ظهر إيرل والترز ، الذي كان يبلغ من العمر 17 عاما ، كمشتبه به في عمليات سرقة السيارات خلال تحقيق في جريمة قتل وسرقة سيارات غير ذات صلة في 21 سبتمبر. اعتبر والترز في النهاية مجرد شاهد في جريمة القتل. ولكن خلال 16 ساعة من الاستجواب أثناء احتجازه لدى الشرطة دون محام، أدلى بأقوال تورط فيها هو وشريكه في عمليتي سرقة السيارتين. بالإضافة إلى ذلك ، حددت الضحية في سرقة السيارات في 2 سبتمبر والترز في تشكيلة – على الرغم من اختيار مرشحين آخرين أولا ثم التشاور مع أحد المحققين.

بينما كان والترز رهن الاحتجاز بعد اعتقاله ، وقعت ثلاث عمليات سرقة سيارات وسرقة أخرى للنساء تتناسب مع نفس نمط الحوادث التي وقعت في 2 و 24 سبتمبر. تم توجيه الاتهام في النهاية إلى ثلاثة رجال ، هم كريجوري أودوم وروبرت ماسترز وجيرمين ويليامز.

ومع ذلك ، أدين والترز في المحاكمة في مارس 1994 وقضى 20 عاما. وأفرج عنه للإفراج المشروط في أبريل/نيسان 2013.

في عام 2020 ، طلب محاموه من وحدة نزاهة الإدانة التابعة للمدعي العام كاتز مراجعة القضية ، وطلبوا على وجه التحديد مقارنة أي بصمات مرتبطة بعمليتي سرقة السيارات ببصمات الرجال الثلاثة المتهمين في جرائم أخرى مماثلة.

باستخدام تقنية قاعدة بيانات بصمات الأصابع التي لم تكن متوفرة في وقت محاكمة والترز ، أعاد قسم الطباعة الكامنة في شرطة نيويورك فحص أدلة بصمات الأصابع المتاحة وحصل على تطابق مع ويليامز كمصدر لبصمات الأصابع في مازدا في سرقة السيارات في 24 سبتمبر. ربطت المقارنات الفردية أيضا Masters بطباعة موجودة في السيارة.

لم يكن هناك دليل على أن والترز كان مرتبطا بأي من الرجلين. تم استبعاده كمصدر لأي من أدلة الطب الشرعي في القضية.

ويمثل والترز غلين غاربر وريبيكا فريدمان من مبادرة التبرئة.

الناس ضد. ماكلاود والناس ضد. كاميرون

عاد كي سونادا ، 22 عاما ، وهو مواطن ياباني ، إلى منزله في مبنى كولومبيا في مدينة ليفراك في 4 أغسطس 1994 ، حوالي الساعة 11:15 مساء. بعد حوالي خمس دقائق ، أبلغ أحد المستأجرين عن سماع إطلاق نار وعثر ضابط سلام في مدينة ليفراك على سونادا عند هبوط درج في الطابق الرابع مصابا بطلق ناري في الرأس. توفي بعد ثلاثة أيام.

احتوت الأوراق الأولية لشرطة نيويورك على أخطاء كبيرة. أفاد المحقق كارلوس غونزاليس بشكل غير دقيق أنه تم العثور على سونادا ملقى على وجهه في بركة من الدماء في رواق الطابق الرابع ، وليس بئر السلم. لاحظ ضابط آخر بشكل غير صحيح أن سونادا أصيب بالرصاص مرتين وليس مرة واحدة.

أصبح أرموند ماكلاود ، الذي كان يبلغ من العمر 20 عاما في ذلك الوقت ، وريجنالد كاميرون ، الذي كان يبلغ من العمر 19 عاما ، مشتبها بهما بعد استجواب شاب يبلغ من العمر 16 عاما في عملية سطو غير ذات صلة للشرطة إنه سمع “أشخاصا يقولون” إن شخصا ينطبق عليه وصف ماكلاود قتل سونادا.

تم القبض على ماكلاود وكاميرون دون سبب محتمل في حوالي الساعة 7:00 مساء. 8 أغسطس. تم استجوابهم لعدة ساعات دون استشارة من قبل العديد من المحققين. في حوالي الساعة 3:30 من صباح اليوم التالي ، بعد حوالي ثماني ساعات ونصف من اعتقاله ، وقع كاميرون على اعتراف مكتوب أثناء استجوابه من قبل المحقق غونزاليس.

ثم تولى المحقق غونزاليس استجواب ماكلاود وحصل على اعتراف في حوالي الساعة 4:30 صباحا. أدلى كل من كاميرون وماكلاود بتصريحات مسجلة بالفيديو في وقت لاحق من ذلك اليوم بحضور المحقق غونزاليس. وصفت اعترافات الرجلين عملية سطو في رواق بالطابق الرابع. وقال ماكلاود إن المسدس خرج عن طريق الخطأ عندما ضرب سونادا يده بركلة كاراتيه دفاعية.

ومع ذلك، لم تتطابق الاعترافات مع وقائع الجريمة ولم تصف الضحية بدقة. تعكس المغالطات في الاعترافات أخطاء في محاضر الشرطة.

على سبيل المثال ، وصف كلا البيانين بشكل غير صحيح الجريمة بأنها وقعت في الردهة ، بدلا من بئر الدرج ، مما يعكس خطأ في تقارير الشرطة التي صاغها المحقق غونزاليس. بالإضافة إلى ذلك ، قال كاميرون إنه تم إطلاق رصاصتين ، وهو عدم دقة تم العثور عليه أيضا في تقرير الشكوى الأولي لشرطة نيويورك.

عادة ما يشار إلى عدم الدقة في الاعترافات التي تشبه سوء فهم المحقق نفسه على أنها “حقائق كاذبة”، وقد تشير إلى أن جوهر الاعتراف جاء من المحقق، وليس من معرفة مباشرة بالجريمة.

تراجع كل من ماكلاود وكاميرون في وقت لاحق ، بحجة أن اعترافاتهما كانت بالإكراه. وقال ماكلاود إنه اعترف زورا لأنه كان جائعا وعطشانا ويعتقد أن براءته ستظهر في المحكمة. وصف كاميرون أساليب الاستجواب القسري في شهادة ما قبل المحاكمة.

أدين ماكلاود بالقتل في المحاكمة في عام 1996 وحكم عليه بالسجن لمدة 25 عاما مدى الحياة. بعد علمه بإدانة ماكلاود والحكم عليه ، قرر كاميرون الاعتراف بالذنب في السرقة من الدرجة الأولى مقابل إسقاط تهم القتل. في وقت الالتماس ، كان كاميرون قد قضى بالفعل أكثر من نصف الحد الأدنى الموصى به وهو 3.75 عاما في الحبس الاحتياطي.

بعد أن خدم أكثر من 28 عاما ، تم إطلاق سراح McCloud في يناير 2023. وقضى كاميرون أكثر من ثماني سنوات في السجن قبل إطلاق سراحه المشروط في عام 2003.

وبدأت وحدة التحقيقات المركزية التابعة للمدعي العام كاتس بإعادة التحقيق في القضية بعد أن كشفت مراجعة داخلية عن تناقضات محتملة بين وقائع الجريمة والاعترافات التي كانت أساس الإدانات.

قام خبير إعادة بناء مسرح الجريمة الذي كان يعمل للمساعدة في التحقيق بزيارة مكان الحادث في مدينة LeFrak وقرر أن إطلاق النار لم يحدث في الردهة ، كما هو مذكور في تقارير الشرطة ، ويمكن أن يحدث فقط في بئر الدرج ، حيث تم اكتشاف جثة الضحية.

بالإضافة إلى ذلك ، بعد إدانة ماكلاود وكاميرون بناء على اعترافاتهما للمحقق غونزاليس ، تم إلغاء الإدانات الأخرى القائمة على اعترافات حصل عليها المحقق.

في عام 2002 ، تم إلغاء إدانات عام 1990 ل “سنترال بارك فايف”. وفي عام 2015 ، تم إلغاء إدانة جوني هينكابي. قضى هينكابي 25 عاما في السجن بتهمة طعن مواطن من ولاية يوتا عام 1990 كان يزور نيويورك لحضور بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للتنس. وفي كلتا الحالتين، اعترف المتهمون زورا بعد استجواب المحقق غونزاليس.

في طلب إلغاء إدانات ماكلاود وكاميرون ، يستشهد المدعي العام للمقاطعة كاتز بسجل المحقق غونزاليس في انتزاع اعترافات كاذبة ، وعدم موثوقية اعترافات المتهمين وغياب أدلة موثوقة تورط أي من الرجلين في مقتل سونادا.

ويمثل ماكلاود أستاذة كلية الحقوق بجامعة روتجرز لورا كوهين. المدير المشارك لمركز الإدانات الخاطئة في كلية بريتزكر بجامعة نورث وسترن ، ستيفن دريزين ؛ والمديرة المشاركة السابقة لمركز الإدانات الخاطئة في كلية بريتزكر بجامعة نورث وسترن ، لورا نيريدر.

ويمثل كاميرون إليزابيث فيلبر وكريستين بيلا من وحدة الإدانة الخاطئة التابعة لجمعية المساعدة القانونية في نيويورك.

بما في ذلك الطلبات الثلاثة المقدمة اليوم ، ألغت وحدة CIU 102 إدانة منذ إطلاق المكتب من قبل المدعي العام للمقاطعة كاتز في عام 2020. رفضت الوحدة 86 إدانة بناء على عمل الشرطة غير الموثوق به للمحققين السابقين الذين أدينوا لاحقا بجرائم ارتكبت أثناء عملهم وقوضت مصداقيتهم. وتم إلغاء 16 إدانة أخرى لمجموعة متنوعة من الأسباب الأخرى، بما في ذلك الأدلة المكتشفة حديثا.

تم إجراء التحقيق في People v. McCloud و People v . Cameron من قبل مدير CIU برايس بينجيت ومساعد المدعي العام للمقاطعة روزان هاول ومحققي CIU.

تم إجراء التحقيق في People v. Walters من قبل مساعد المدعي العام للمقاطعة جون ماكغولدريك ، ومدير CIU برايس بينجيت ومحققي CIU بمساعدة قسم الطباعة الكامنة في شرطة نيويورك ووحدة استراتيجيات الجريمة والاستخبارات التابعة للمدعي العام.