Пресс-релиз

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 16-летней девочке были предъявлены обвинения в нападении как преступлении на почве ненависти и другие обвинения за предполагаемое нападение на 57-летнюю женщину в общественном автобусе недалеко от пересечения Ямайка-авеню и бульвара Вудхейвен 9 июля 2022 года. Задержанной несовершеннолетней женщине также были предъявлены обвинения, а третья женщина остается не пойманной.

Окружной прокурор Кац сказал: “Как утверждается, этот обвиняемый, а также еще два человека совершили жестокое нападение на пассажира общественного транспорта только из-за расовой принадлежности жертвы. Преступления на почве ненависти в самом разнообразном округе в мире подрывают саму ткань этого великого района, и с этим нельзя мириться. Теперь обвиняемая обвиняется в нападении как преступлении на почве ненависти и будет привлечена к ответственности за свои предполагаемые действия”.

Обвиняемая, проживающая на Мюррей-авеню в Сиракузах, Нью-Йорк, вчера вечером предстала перед судьей уголовного суда Квинса Джозефом Каспером по семи пунктам обвинения в нападении второй и третьей степени как преступлении на почве ненависти, нападении второй и третьей степени, угрозе третьей степени как преступлении на почве ненависти, преследовании при отягчающих обстоятельствах второй степени и угрозе. Обвиняемому сегодня было предписано вернуться в суд 29 июля 2022 года. Если обвиняемый будет признан виновным, ему грозит от 3 1/2 до 15 лет лишения свободы.

Окружной прокурор Кац сказал, что согласно записям камер видеонаблюдения и информации, предоставленной заявителем, примерно в 18:30 вечера 9 июля 2022 года жертва сообщила, что она сидела в задней части автобуса Q53, и к ней подошли три неизвестные женщины, обвиняемая, задержанный подросток и еще одна, не задержанная, которая держала в руках пакет с покупками. Непонятый другой посмотрел прямо на нее и заявил: “Я ненавижу белых людей” и “ненавидит кожу белых людей”. Когда они продолжали ехать, автобус проезжал мимо кладбища, и не пойманный второй заявил жертве: “Я собираюсь убить тебя, здесь я тебя и похороню”.

Когда автобус остановился на перекрестке Ямайка-авеню и бульвара Вудхейвен, задержанный подросток и не задержанный другой, который нес пакет с покупками, плюнули в жертву. Затем не пойманный другой, предположительно, несколько раз ударил жертву по голове пакетом для покупок. Обвиняемый вместе с другим задержанным, предположительно, несколько раз ударил жертву по голове и вместе скрылись из автобуса.

Пострадавшая была доставлена в местную больницу Квинса с травмами, включавшими глубокую рваную рану на правой стороне головы, которую пришлось зашивать тремя скобами.

Расследование проводил детектив Редмонд Халперн из целевой группы по преступлениям на почве ненависти Департамента полиции Нью-Йорка.

Помощники окружного прокурора Габриэль Мендоза, помощник заместителя начальника бюро, и Майкл Бровнер, начальник бюро Бюро окружного прокурора по преступлениям на почве ненависти, ведут дело под руководством исполнительного помощника окружного прокурора по делам Верховного суда Пишоя Якуба.