Пресс-релиз

ЖИТЕЛЮ КВИНСА ПРЕДЪЯВЛЕНО ОБВИНЕНИЕ В СТРЕЛЬБЕ ШАЛЬНОЙ ПУЛЕЙ, УБИВШЕЙ ЗАМУЖНЮЮ МАТЬ ТРОИХ ДЕТЕЙ В ДЖЕКСОН ХАЙТС

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 31-летний Иссам Элаббар был обвинен в убийстве, непредумышленном убийстве и других преступлениях за то, что утром в среду, 30 сентября, он произвел один выстрел, который пробил окно квартиры на 3-м этаже и попал в женщину, убив ее.

Окружной прокурор Кац сказал: “Это душераздирающее дело. Подросток, которому было всего 14 лет, проснулся от звуков задыхающейся матери и обнаружил, что она истекает кровью и близка к смерти. Из-за развратного безразличия обвиняемого муж остался без жены, а трое детей – без мамы. Как бессмысленно. Стрельба из пистолета в жилом квартале показывает полное пренебрежение к трагедии, которая может произойти. Мы не можем исцелить их боль, но мой офис сделает все возможное, чтобы восстановить справедливость в отношении этой семьи”.

Элаббар, проживающий на 41-й авеню в Короне, ожидает предъявления обвинения в уголовном суде Квинса по жалобе, обвиняющей его в убийстве второй степени, непредумышленном убийстве второй степени, преступном владении оружием второй степени и попытке мелкой кражи. Если обвиняемый будет признан виновным, ему грозит от 25 лет до пожизненного заключения.

Окружной прокурор Кац сказал, что незадолго до часа ночи в среду, 30 сентября 2020 года, жертва, Берта Арриага, находилась у окна дома своей семьи на 34-й авеню, когда пуля пролетела сквозь стекло и попала ей в нижнюю часть шеи, пробив сонную артерию. На видеозаписи, сделанной на улице, предположительно видно, как обвиняемый Элаббар и еще один человек используют инструмент, чтобы перерезать цепь, привязывающую мотороллер к неподвижному объекту на тротуаре. Убегая с места преступления, обвиняемый произвел один выстрел из заряженного оружия в правой руке через левое плечо, не глядя, куда будет направлен выстрел.

В продолжение, старший из трех детей жертвы услышал шум и пошел на звук в комнату родителей. Когда подросток включил свет, он увидел свою мать на полу, истекающую кровью и едва дышащую. Он позвал своего отца, который попытался сделать искусственное дыхание, но 43-летняя женщина скончалась от единственного огнестрельного ранения.

Прокурор Кац добавил, что обвиняемый был задержан после того, как видеозапись предполагаемой попытки кражи велосипеда была опубликована в СМИ, а за информацию, которая поможет поймать и привлечь к ответственности стрелка, было назначено вознаграждение в размере 10 000 долларов.

Расследование проводили детектив Дуглас Деотто из детективного отдела 115-го участка полиции Нью-Йорка под руководством сержанта Брайана Макмануса и лейтенанта Филастина Срура и детектив Джозеф Бей из отдела по расследованию убийств Северного Квинса полиции Нью-Йорка под руководством сержанта Андре Розы и лейтенанта Тимоти Томсона.

Старшие помощники окружного прокурора Кристин Пападополус и Кристин Маккой из Бюро по расследованию убийств окружного прокурора будут вести дело под руководством помощников окружного прокурора Брэда А. Левенталя, начальника Бюро, Питера Дж. Маккормака III, старшего заместителя начальника Бюро, Джона В. Косински и Кеннета А. Аппельбаума, заместителей начальника Бюро, и под общим руководством исполнительного помощника окружного прокурора по особо тяжким преступлениям Дэниела А. Сондерса.

**Уголовные жалобы и обвинительные заключения являются обвинениями. Обвиняемый считается невиновным, пока его вина не будет доказана.

Свежая пресса