Пресс-релиз

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила сегодня, что 19-летний Ричард Свайгерт был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в убийстве, нападении и другим обвинениям. Житель Бронкса обвиняется в том, что застрелил 22-летнего жителя Квинса и ранил еще одного человека, когда оба попали под обстрел в прошлом месяце.

Окружной прокурор Кац сказал: “Этот обвиняемый должен понести наказание за то, что предположительно застрелил другого молодого человека и оборвал его жизнь. Вторая жертва была ранена, но выжила. Мы должны предотвратить подобные трагедии, убрав оружие с наших улиц и остановив бессмысленное насилие, которое творится в наших районах”.

Свайгерт, проживающий на Харрисон-авеню в Бронксе, вчера днем предстал перед судьей Верховного суда Квинса Уширом Пандит-Дюрантом по обвинению в убийстве второй степени, нападении первой и второй степени, двух случаях преступного владения оружием второй степени и ложной персонификации. Обвиняемый был возвращен в суд и получил предписание вернуться в суд 25 октября 2021 года. Если Свайгерт будет признан виновным, ему грозит от 25 лет до пожизненного заключения.

Согласно обвинению, примерно в час ночи 13 августа 2021 года обвиняемый находился на вечеринке в караоке-баре, расположенном по адресу 38-10 ^138th St. После спора с жертвой из-за ювелирного изделия, Свайгерт якобы выстрелил из пистолета в частной комнате караоке. Доминик Маливерт из Сент-Олбанса получил множественные огнестрельные ранения и скончался от полученных травм. Вторая жертва также пострадала от выстрелов и была доставлена в ближайшую больницу с серьезными, но не угрожающими жизни ранениями.

Расследование проводили детектив Марисела Куинонес из ^109-го детективного отдела и детектив Шакуан Харвин из отдела по расследованию убийств Северного Квинса.

Старший помощник окружного прокурора Кортни Финнерти из Бюро окружного прокурора по расследованию убийств ведет дело при содействии помощника окружного прокурора Кейтлин Гаскин, под руководством помощников окружного прокурора Питера Маккормака III, старшего заместителя начальника Бюро, Джона Косински и Карен Росс, заместителей начальника Бюро, и под общим руководством исполнительного помощника окружного прокурора по особо тяжким преступлениям Дэниела А. Сондерса.