Пресс-релиз

Прокурор округа Квинс Мелинда Кац сегодня объявила, что 20-летний Дэвид Мангаран был обвинен большим жюри округа Квинс и предстал перед Верховным судом по обвинению в нападении и убийстве по преступной халатности. Обвиняемый якобы повалил на землю пожилого работника поля для гольфа на поле для гольфа в Форест-Парке в сентябре 2020 года. 79-летняя жертва скончалась в результате того, что была брошена на землю.

Окружной прокурор Кац сказал: “Физическое насилие никогда не является адекватной реакцией во время конфронтации. Жертвой был пожилой человек, жизнь которого трагически оборвалась из-за предполагаемых действий этого обвиняемого. Молодой человек, обвиняемый в этом деле, будет привлечен к ответственности в наших судах”.

Мангаран, с Пенн-стрит в Аллентауне, штат Пенсильвания, вчера предстал перед судьей Верховного суда Квинса Тони Чимино по обвинительному заключению, состоящему из трех пунктов, в котором обвиняемый обвиняется в двух случаях нападения второй степени и убийстве по преступной халатности. Судья Чимино назначил дату возвращения обвиняемого на 21 декабря 2021 года. В случае признания Мангарана виновным ему грозит до семи лет лишения свободы.

Окружной прокурор Кац заявил, что, согласно обвинению, около 15:00 8 сентября 2020 года обвиняемый катался на велосипеде на территории поля для гольфа Форест-Парка, когда Уильям Хинчи подъехал на гольф-каре, чтобы решить вопрос о нахождении обвиняемого на территории. Мгновением позже обвиняемый схватил пожилого мужчину, силой вытащил его из тележки и протащил по тротуару, а затем бросил на землю.

В дальнейшем, согласно обвинению, пострадавший был доставлен в близлежащую больницу с переломом бедра. Мистер Хинчи умер через три дня в результате описанных выше насильственных действий.

Помощник окружного прокурора Томас Салмон из Бюро по особо тяжким преступлениям окружного прокурора ведет дело под руководством помощников окружного прокурора Шона Кларка, начальника бюро, Майкла Уитни, заместителя начальника бюро, и под общим руководством исполнительного помощника окружного прокурора по особо тяжким преступлениям Дэниела Сондерса.