Пресс-релиз

Окружной прокурор Квинса Мелинда Кац объявила, что Карлос Гарсия был обвинен большим жюри присяжных и сегодня предстал перед Верховным судом по обвинению в непредумышленном убийстве и другим обвинениям в связи со смертью своего товарища в прошлом месяце на станции метро “Джексон Хайтс – Рузвельт Авеню” в результате физической ссоры.

Окружной прокурор Кац сказал: “Наша система метро является жизненно важным спасательным кругом и должна быть безопасной для миллионов жителей Нью-Йорка, которые зависят от нее каждый день. Мой офис будет продолжать привлекать к ответственности тех, кто подрывает безопасность наших систем общественного транспорта”.

Гарсия, 50 лет, с 133-й улицы в Южном Озон-Парке, Квинс, предстал перед судьей Верховного суда Квинса Тони М. Чимино по обвинению в непредумышленном убийстве второй степени и нападении второй степени.

Если Гарсия будет признан виновным, ему грозит до 15 лет лишения свободы. Судья Чимино обязал обвиняемого вернуться в суд 7 декабря.

Согласно обвинению, между 4:40 и 4:47 вечера на станции метро Roosevelt Avenue-Jackson Heights обвиняемый вступил с жертвой в словесный спор, в результате которого Гарсия уронил свой мобильный телефон на железнодорожные пути. Ссора переросла в физический конфликт, когда обвиняемый ударил жертву, в результате чего она упала на край платформы в тот самый момент, когда к станции подошел поезд F. Поезд столкнулся с потерпевшим, что привело к его смерти.

Помощник окружного прокурора Райан Николоси из Бюро по особо тяжким преступлениям окружного прокурора ведет дело под руководством помощников окружного прокурора Майкла Уитни, старшего заместителя начальника бюро, и Шона Кларка, начальника бюро, и под общим руководством исполнительного помощника окружного прокурора по отделу особо тяжких преступлений Дэниела А. Сондерса.